Ah ogni uomo preferirebbe esser buono invece che duro,
Ma le circostanze non glielo consentono!
L’opera da tre soldi: Sulla incertezza delle umane sorti
 |
| prato in Carnia ad agosto |
Una volta, quando ero ancora innocente, credevo
– e lo ero, una volta, come te –
che anche da me forse un giorno qualcuno sarebbe venuto,
e avrei dovuto allora sapere come fare.
E se ha soldi,
e se è cortese,
se ha il colletto pulito anche i giorni di lavoro,
e se sa come si tratta una signora,
ecco, gli dico: “No.
 |
| red chair |
 |
| shabby chair |
Si porta alta la testa,
si resta sul generico.
Certo, tutta la notte la luna splenderà,
certo, a riva la barca sarà,
ma poi, nulla di più.
Già, proprio non si può lasciarsi andare!
Già, bisogna esser fredde e senza cuore.
Già, ne possono capitare tante!
Non c’è che dire: ” No”.
 |
| Tarocchi del Mantegna |
 |
| Tarocchi Sola Busca |
Il primo a venire fu uno del Kent,
era come ha da essere un uomo.
Aveva il secondotre navi nel porto,
e il terzo era pazzo di me.
E ne avevano, di soldi,
ed erano cortesi,
coi colletti puliti anche i giorni di lavoro,
e sapevano come si tratta una signora,
ma io gli dissi: “No”.
 |
| dettaglio piano shabby |
Portavo alta la testa,
rimasi sul geerico.
Certo, tutta la notte c’era la luna nel cielo,
certo la barca era a riva,
ma non ci fu nulla di più.
Già, proprio non si può lasciarsi andare!
Già, dovetti esser fredda e senza cuore.
Già, ne possono capitare tante!
Non c’è che dire: “No”.
 |
| particolare restauro tavolo ‘800 coutry french, rustico |
Ma un giorno, un bel giorno turchino,
uno venne, che non mi pregò.
Appese il cappello ad un chiodo di camera mia,
e io non seppi più cosa facevo.
E non aveva soldi,
e no era cortese,
e nemmeno di festa aveva il colletto pulito,
e non sapeva come si tratta una signora,
ma non gli dissi no.
 |
| disegno di Toni Bruna |
Non portai alta la testa,
non restai sul generico.
Ah, per tutta la notte c’era la luna,
e la barca la riva lasciò,
e non poteva esser che così.
 |
| Carnia all’alba in agosto |
 |
| EvaMarie su piano Shabby spatolato |
Già, non puoi far altro che lasciarti andare!
Già, non puoi esser fredda e senza cuore.
Ah, me ne sono capitate tante!
Davvero, non ci fu da dire no.
(Canzone di Polly Peachum).
Il romanzo da tre soldi – Bertlot Brecht
NEW LOVES: BERTOLT BRECHT; TAROCCHI & SPATOLA